Can English remain the ‘world’s favourite’ language? English is spoken by hundreds of millions of people worldwide, but do new translation technology and "hybrid" languages threaten its status? Source