Stena says the damage was caused by two ferries making "contact" with one of the berthing terminals.

Source