BBC explains ‘Nigel Owens is a gay’ subtitling error An error in voice recognition subtitling software was said to be to blame. Source