Wales New Year Honours: Rhondda MP Chris Bryant knighted Also honoured are Wales women's football captain, a sexual health charity head and a choir director. Source