Netflix signs up to ratings body Barb It means the streaming giant's viewing figures will be measured by an external body for the first time. Source