Bridgend avant garde hairdresser nominated for UK award Shelley Lane says she was told she would not be a success if she opened a salon in her village. Source