Trouble-hit TV company says sorry to deaf and blind viewers for faults Subtitles and audio description provided by Red Bee Media have had problems for the past week. Source