The firm insists its map service did not direct walkers to a "potentially fatal" trail - but makes changes to avoid confusion.

Source