Pub chain Marston’s shares jump on takeover news A US private equity firm has made an "unsolicited" offer to buy the British pub giant. Source