What is chippy sauce and why has this chip shop tradition never spread beyond Scotland's east coast?

Source