Leprechaun ‘is not a native Irish word’ new dictionary reveals Scholars discover 500 lost words and unlock language secrets in a revised dictionary of Medieval Irish. Source