New dictionary records 4,000 Yorkshire dialect words The words date from 1100 to 1800 and came from diaries, letters, court records and early tax rolls. Source