‘My Gavin & Stacey joke was just a red herring’ Steven Meo, who played Owain Hughes, reveals the true meaning of his "no I don't" joke. Source