New Year Honours: Dame Shirley Bassey ‘humbled’ Other Welsh recipients include a teenage cancer fundraiser and a water safety campaigner. Source